Chrono Trigger Retranslation Patch Released

After a long month of grueling work by ZeaLitY and others, a patch for KWhazit’s Chrono Compendium Chrono Trigger Retranslation is out. In addition to inserting the entire script, the hack uses a fix to mimic Ayla’s nickname for Crono, adds in Sky / Dark elemental icons to replace Lightning / Shadow, and restores the Japanese ending art for the Marle searching for Crono with the Epoch ending. The only external changes are a pre-title screen and changes in the ASCII credits; there are no easter eggs. The linked page also connects to a “making-of / how-to” feature and a pack of three patches allowing users to implement the changes described above on personal projects. So, surprise! And have fun.

Retranslation Patch (7zip)
Retranslation Patch (zip)

Published by

Ramaniscence

Ramaniscence is the remixing moniker of Doug Arley. Doug has been an active member in the OverClocked ReMix community since early 2002, and has made numerous contributions since. In May of 2005 he launched ThaSauce, video game remix news site.